-
1 яйцо в мешочек
medium-timed eggБольшой англо-русский и русско-английский словарь > яйцо в мешочек
-
2 яйцо
ср. egg;
ovum биол. сварить яйцо всмятку ≈ to boil an egg lightly яйцо вкрутую, крутое яйцо ≈ hard-boiled egg сварить яйцо вкрутую ≈ to boil an egg hard яйца из-под курицы ≈ new-laid eggs вареное яйцо ≈ boiled egg гусиное яйцо ≈ goose-egg тухлое яйцо ≈ bad/rotten egg яйцо всмятку ≈ soft-boiled/lightly-boiled egg яйцо в мешочек ≈ medium-timed egg нести яйца ≈ to lay eggs сидеть на яйцах ≈ to be hatching, brood, sit ( on eggs) яйца курицу не учат ≈ don't teach your grandmother to suck eggs выеденного яйца не стоить ≈ not to be worth beans, not to be worth a damn -
3 well-boiled egg
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > well-boiled egg
-
4 coddled egg
яйцо "в мешочек" -
5 well-boiled egg
яйцо "в мешочек" -
6 medium boiled egg
-
7 boiled
bɔɪld прил. вареный, кипяченый hard boiled egg ≈ яйцо вкрутую boiled dinner ≈ блюдо из мяса и овощей boiled linseed oil ≈ олифа boiled shirt Syn: cooked вареный;
кипяченый;
- * egg яйцо в мешочек;
- soft * egg яйцо всмятку;
- hard * egg яйцо вкрутую (сленг) пьяный > to feel like a * rag быть усталым /измученным/;
как выжатый лимон boiled p. p. от boil ~ вареный, кипяченый;
hard boiled egg яйцо вкрутую;
boiled dinner амер. блюдо из мяса и овощей;
boiled linseed oil олифа ~ вареный, кипяченый;
hard boiled egg яйцо вкрутую;
boiled dinner амер. блюдо из мяса и овощей;
boiled linseed oil олифа ~ вареный, кипяченый;
hard boiled egg яйцо вкрутую;
boiled dinner амер. блюдо из мяса и овощей;
boiled linseed oil олифа ~ shirt разг. крахмальная рубашка ~ shirt амер. надутый, чопорный человек ~ вареный, кипяченый;
hard boiled egg яйцо вкрутую;
boiled dinner амер. блюдо из мяса и овощей;
boiled linseed oil олифа -
8 boiled egg
-
9 boiled
[bɔıld] a1. варёный; кипячёный2. сл. пьяный♢
to feel like a boiled rag - быть усталым /измученным/; ≅ как выжатый лимон -
10 boiled egg
вареное яйцояйцо в мешочекАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > boiled egg
-
11 boiled egg
1) варёное яйцо -
12 (a) boiled egg
варёное яйцо/яйцо в мешочек -
13 boiled egg
Общая лексика: яйцо в мешочек -
14 coddled egg
Кулинария: яйцо "в мешочек" -
15 well-boiled egg
Кулинария: яйцо "в мешочек" -
16 boiled
1. a варёный; кипячёный2. a сл. пьяныйСинонимический ряд:1. cooked in water (adj.) cooked in water; parboiled; sodden; steamed; steeped; stewed2. fully cooked (adj.) baked; cooked; done; fried; fully cooked3. angered (verb) angered; blew up/blown up; boiled over; bristled; burned or burnt; flared up; fumed; raged4. rushed (verb) bolted; charged; chased; dashed; flung; lashed; raced; rushed; shot; tore/torn5. seethed (verb) bubbled; burned; churned; fermented; moiled; parboiled; seethed; simmered; smoldered; smouldered; stewed; stirred
См. также в других словарях:
мешочек — сущ., ??? Морфология: (нет) чего? мешочка, чему? мешочку, (вижу) что? мешочек, чем? мешочком, о чём? о мешочке; мн. что? мешочки, (нет) чего? мешочков, чему? мешочкам, (вижу) что? мешочки, чем? мешочками, о чём? о мешочках 1. Мешочек это… … Толковый словарь Дмитриева
яйцо — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? яйца, чему? яйцу, (вижу) что? яйцо, чем? яйцом, о чём? о яйце; мн. что? яйца, (нет) чего? яиц, чему? яйцам, (вижу) что? яйца, чем? яйцами, о чём? о яйцах 1. Яйцо это заключённые в скорлупу… … Толковый словарь Дмитриева
яйцо — а; мн. яйца, яиц, яйцам; ср. 1. Биол. Женская половая клетка птиц, пресмыкающихся и клоачных, из которой может развиваться новый организм в результате оплодотворения или путём партеногенеза; яйцеклетка. Птичье, змеиное я. Я. черепахи, страуса.… … Энциклопедический словарь
ЯЙЦО — ЯЙЦО, а, мн. яйца, яиц, яйцам, ср. 1. Женская половая клетка, развивающаяся в новый организм после оплодотворения, яйцеклетка. 2. У птиц, пресмыкающихся и клоачных: такая клетка овальной формы в скорлупе, оболочке. Нести яйца. Класть яйца. Птичьи … Толковый словарь Ожегова
Яйцо (еда) — У этого термина существуют и другие значения, см. Яйцо (значения). Куриное яйцо Яйца могут быть продуктами питания. Чаще всего едят куриные яйца. Содержание … Википедия
Яйцо (пищевой продукт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Яйцо (значения). Яйцо (пищевой продукт) … Википедия
яйцо — а/; мн. я/йца, яи/ц, я/йцам; ср. см. тж. яичко, яичный, яйцевой 1) биол. Женская половая клетка птиц, пресмыкающихся и клоачных, из которой может развиваться новый организм в результате оплодотворения или путём партеногенеза; яйцекле/тка. Птичье … Словарь многих выражений
МЕШОЧЕК — В мешочек. Разг. Так, что желток остается жидким, а белок становится крутым (сварить яйцо). ФСРЯ, 248. Мужской мешочек. Жарг. мол. Шутл. Презерватив. Никитина 2003, 386 … Большой словарь русских поговорок
мешочек — см. мешок; чка; м.; уменьш. ласк. Насыпать крупу в бумажный мешо/чек. Сварить яйцо в мешо/чек. (так, чтобы желток был в полужидком состоянии, а белок вкрутую) … Словарь многих выражений
в мешочек — Яйцо сварено в мешочек … Орфографический словарь русского языка
В мешочек — Разг. (Сварить яйцо) так, что желток остаётся жидким, а белок становится крутым. Бабушка вошла в комнату, держа на ладони тёплое, свежее яичко… Тебе в мешочек сварить али в смяточку? (В. Осеева. Васёк Трубачёв и его товарищи) … Фразеологический словарь русского литературного языка
